《医经国小》医之可法为问
屬性:李東垣先生曰。自伏羲神農黃帝而下。名醫雖多。所可法者有幾人哉。至於華氏之剖腹。
王氏之針妖。術非不神也。後人安得而仿之。非若岐伯之聖經。雷公之炮炙。
伊芳摯之湯液。箕子之洪範。越人之問難。仲景之傷寒。叔和之脈訣。
士安之甲乙。啓玄子之傳注。錢仲陽之論議。潔古之方書。皆活法所可學人。
豈千方萬論。印定後人眼目者所能比哉。其間德高行遠。奇才異士。與夫居縉紳。
隱草野者。雖有一節一法之可觀。非百代可行之活法。皆所不取也。予豈好辨哉。
欲使學人觀此數聖賢。而知所向慕而已。或有人焉。徒知廣覽泛誦。自以爲多學。
而用無益者。豈其知本歟。或問丹溪朱彥修先生曰。醫之爲事。切脈察病用藥。
先生必以讀儒書者能之何也。曰。非四書無以窮理盡性。成格物致知之功。非易無以窮陰陽造化功用。
消長生成之道。升降浮沉之理。孫真人曰。不知易者。不足以言太醫。
問曰。醫書何先。曰必須先讀內經。本草。脈經。
非內經無以識病。非本草無以識藥。非脈經何以診候。然後卻參諸家之說。又問仲景傷寒。
出證見方。爲醫學之祖。亦先須看否。答曰。凡先入者爲主。
內經盡陰陽之妙。變化無窮。諸書皆出於此。如越人演八十一難。止得內經中一二。
仲景取其傷寒一節。河間以熱論變仲景之法。東垣以飲食勞役立論。恐先仲景書者。以傷寒爲主。
恐誤內傷作外感。先東垣書者以胃氣爲主。恐誤外感爲內傷。先河間書者。以熱爲主。
恐誤以寒爲熱。不若先主於內經。則自然活潑潑地。問曰。今之醫但看脈訣。
以爲診視。越諸方書。便可治病。以爲簡便。先生之教讀內經。
雖識病無方可據。脈經千條萬緒。難以撫尋。曰。正欲如此。
人之生命至重。非積歲月之功。豈可便視人之疾。前人立論制方。有與內經意合者。
有穿鑿者。有立意偏者。有因病而以病人之虛實形氣脈證而制方者。病之變化無窮。人之形志苦樂不一。
地土所宜。證有相似。治有不同。不讀內經。便欲據方施治。
若有差誤。死不復生。人雖不知。於心安乎。脈理精微。
通陰陽造化之理。千變萬化。聖人尚論其端緒。祕其蘊奧。善爲脈者。
從而推展。豈高陽生數語之脈訣能盡無窮之病邪。先生曰。劉張之學。其論臟腑氣化有六。
而於溼熱相火三氣致病爲甚多。以推陳致新。瀉火之法療之。此固高出前代矣。然有陰虛火動。
或陰陽兩虛。溼熱自甚者。又當消息而治之。東垣之謂飲食勞倦。內傷元氣。
則胃脘之陽。不能升舉。並心肺之氣陷入於中焦。而用補中益氣等藥治之。此亦前人所無也。
然天不足於西北。地不滿於東南。天陽而地陰。西北之人陽氣易降。東南之人陰氣易升。
苟不知此。而徒取其法。則於氣之降者。固可以獲效。,而於氣之升者。
亦從而用之。吾恐反增其病矣。當以三家之論。去其短而取其長。又曰。
陰不足而陽有餘。因而思之。故人病氣升者多。氣降者少。是其驗也。
補其陰與陽齊等。則水火自然升降。所謂乾坤定位。而坎離交也。凡治病用藥。
以前人方論未可者。切不宜孟浪。須沉潛思繹。千條萬緒。必求氣之所在而取之。
不過格物致知之功。久久自入窮通變化之妙。論曰。五運六氣。內經備論。
諸方所略。其理奧妙。未易造入。願發明焉。曰。
學醫之初。且須識病機。知變化。論人形而處治。若便工於氣運。
恐流於馬宗素之徒。而云某生人於某日。病爲某經。用某藥治之之類也。人之臟腑。
外應天地。司氣司運。八風動靜之變。人氣應焉。豈不切當。
苟不知此。爲醫未造其理。何以調之。楊太受常雲。五運六氣。
須每日候之。記其風雨冥晦。而有應時作病者。有伏氣後時而病者。有故病衝而動者。
體認純熟。久則自能造其至極。治病用藥猶權衡。不可毫釐輕重也。若以執古方而治今病。
更不酌量。吾不知其不能無少差也。先生曰。吾每治病。用東垣之藥。
效仲景處方。庶品味數少。則藥力專精也。問曰。讀素問有不曉者奈何。
曰。乃上古之書。中間多有闕文訛舛。且通其所可通。缺其所可疑。
又王冰釋於強解。及失經意者亦有之。須自要着力熟讀玩味。問曰。素難之外。
更看何書爲要。曰。外感法重景。內傷法東垣。則仲景治法。
更合內經。然於讀書皆須覽過。以長識見。問曰先生治病有證同而異治者。又非地土不同。
老幼苦樂之異何也。曰。陰陽氣運。參差不齊。賦生有濃薄。
五氣有偏勝。臟腑剛柔不同。用藥以抑強扶弱取中而治。豈得而同也。問曰諸方立論。
有多用熱者。有多用寒者。時之異耶。地勢之然也。曰。
看方須要知其立意。取其所長。去其所短。人性偏執。其通疏者。
自古及今。寧幾人歟。問曰一人之證。久伏牀枕。處方既定。
前後又有加減者何也。曰。內有國中虛實之異。外有八風之變。四時更易。
氣運迭遷。七情所動。是以主病之藥雖不更。佐使豈無加減也。問曰何以謂之通疏。
曰。無先入之主。能窮變化之神。識時措之宜。致二五之精妙合爲沖和之氣。
虛則補之。實則瀉之。寒者熱之。熱者寒之。上者抑之。
下者舉之。無所偏負。則自然天地位。而萬物育矣。嘗看成無己注傷寒論曰。
夫傷寒之病。以陽氣爲主。只此一句。已見深造聖蘊。蓋天之邪氣感。
則傷人氣也。飲食起居七情動。則傷人形也。然此其深者。氣病形乃應。
形氣病乃從。治病必求其本。先生曰。仲景治傷寒以寒字爲主。用辛熱甘熱等藥者。
主即病而言。河間治熱病。以熱字爲主。用辛涼等劑者。主不即病。
寒毒藏於肌膚。至春變溫。至夏變爲熱病之意也。問曰。陰陽之體用。
先生嘗以陰不足。而陽有餘。遠取諸天地日月爲譬其體也。近取呼吸升降爲喻其用也。則得聞命矣。
然陰陽虛實之體雖不同。而其升降之用。所乘之機。既無降殺。則陰之體本虛。
曷用補哉。先生曰。邵子謂天地自相根據附。天根據形。地附氣。
其形也有涯。其氣也無涯。人之形質有涯者也。天癸絕後。形則衰矣。
苟不益陰以內守。則陽亦無以發揚爲健運之能。是天失所根據也。而爲飄散飛蕩如喪家之狗耳。陽既飄散。
則地愈失所附也。形氣不相根據附則死矣。人其補養殘衰傷朽之質。又何雲哉。先生曰。
治病必分血氣。如氣病補血。雖不中病亦無害也。血病補氣。則血愈虛散。
散則氣血俱虛。是謂誅罰無過也。病或晝輕夜重者血病也。晝重夜輕者氣病也。蓋晝陽夜陰也。
座右銘曰。學問所以別理欲。開昏閉。衣食所以防飢寒。廣恩惠。
言行要留好樣與兒孫。心術要不得罪於天地。衛生藥室銘曰。治病之方。先顧元氣。
攻病擊邪。斟酌藥劑。邪輕劑輕。邪峻劑峻。元氣或虛。
峻劑當慎。必求其本。如流有源。泥標忘本。白首不痊。
血病治血。氣病治氣。臟腑經絡。逐一點視。虛的施補。
實的施瀉。察色聽聲。勿差纖芥。屬寒治寒。屬熱治熱。
屬溼燥火。細心分別。氣微則逆。氣甚則從。逆爲正治。
從乃反攻。從少從多。各觀其事。其始則同。其終則異。
必先歲氣。毋伐天和。違時伐化。夭殃斯多。寒熱溫涼。
用之遠之。升降浮沉。順時爲宜。厥逆厥順。道理玄微。
或有所假。不必拘之。在表治表。在裏治裏。汗下之間。
反掌生死。上制以緩。下制以急。緩急不分。無過受擊。
新病猛除。久病寬治。不久不新。寬猛相濟。求治之誠。
必當自寶。毋得苟就。輕此至道。病不可治。必當速已。
毋得容情。啓人之毀。凡此數條。聖師至訓。洞然於胸。
正行無問。廣陵丘克容先生曰。今醫之專門於劉張者。率以發汗吐下施治。蓋本諸張子和十形三療。
若曰風。寒。暑。溼。燥。
火。內傷。外傷。內積。外積。
視其中人。身之上若下。必三法之可已。果子和之遺意歟。何其與內經仲景之言大不相似也。
內經不曰。邪氣盛則實。精氣奪則虛。又曰。虛則補之。
實則瀉之。邪盛而實當瀉。三法或可已也。精奪而虛當補。將無他治歟。
第曰。木鬱則達之。火鬱則發之。土鬱則奪之。金鬱則泄之。
水鬱則折之。是亦發汗吐下之別稱也。向使此無彼遏。果例用歟。仲景治外感。
分六經。別腑臟。亦嘗發汗吐下也。而太陽有解肌。少陽則三禁。
並病用刺法。豈無其故歟。子和亦曰。不讀本草。焉知藥性。
又曰。識病得法。工中之甲。仗三療療十形。又何必知藥性求得法哉。
豈子和真書亡於金源氏之南遷。此特後人附會其說。而執迷妄意者。遂以鹵莽之言爲的確之論。甚至認虛爲實。
假寒爲燠。其於適事爲故。與夫各安其氣之說。略不加究。志古之士。
獨無憾焉。夫醫道之有內經以來。歷代名醫着述之藏有司者。至有元時得一百七十九家。二百九部。
一千二百五十九卷。不爲不多矣。然其要者寧幾歟。惟七書而下。所可法者。
如有宋成無己傷寒明理論。金之劉守真原病式。元李明之內外傷辨。醫學發明。活法機要。
王好古此事難知。羅謙甫衛生寶鑑。朱彥修局方發揮。及聖朝滑伯仁十四經發揮。徐用誠本草發揮。
皆啓七書之精奧。爲體用之本領雲。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看