《医宗金鉴》破伤风
《医宗金鉴》
· 破伤风
· 清
屬性:4.破傷亡血筋失養, 微傷風入火之端, 燥起白痂瘡不腫, 溼流污水緊牙關.【注】破傷去血過多, 筋失所養, 經絡空虛, 風邪乘之爲病, 即經曰風邪乘虛而入也. 爲風虛邪, 宜桂枝湯合當歸補血湯治之. 夫傷重出血過多而病風者常也, 然時有微傷淺損, 去血甚少, 風邪乘之而病者,以其人素熱, 因風而然, 即劉完素曰: 熱甚風搏並於經絡也, 爲風火邪, 宜防風通聖散加蠍尾治之. 凡此證不論虛實, 風毒內蘊不發於外,瘡口周圍燥起白痂, 瘡不甚腫, 溼流污黑之水, 牙關微緊, 不似尋常活動, 皆破傷風之先兆也.防風通聖散加蠍尾方 全蠍散 斑蝥大黃方5.火盛通聖加蠍尾, 風盛全蠍左龍丸, 外因燒酒火罐法, 犬風斑大酒同煎.【注】破傷火盛者, 多陽明證, 用防風通聖散加蠍尾治之. 風盛者,多太陽證, 用全蠍散, 即生蠍尾七枚研末, 熱酒服之. 服後不解, 漸深入裏, 用左龍丸, 即野鴿糞, 江鰾, 殭蠶, 雄黃, 蜈蚣, 天麻, 硃砂,巴豆霜爲丸也, 方詳在『丹溪心法』諸破傷風門內. 皆宜外用砂燒酒壺兩個, 盛多半壺燒酒, 先以一壺上火令滾無聲, 傾酒即按在破傷瘡口, 拔出污黑血水, 滿則自落. 再以次壺仍按瘡口, 輪流提拔,以盡爲度, 其風立愈. 以咬風毒入腹成痙風者, 用斑蝥七枚, 以糯米拌炒米黃, 去米爲末, 生大黃末一錢合勻, 黃酒一盞, 煎至半盞, 空心溫服, 取下毒物, 弱者減半服之可也.
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看