《医宗金鉴》同伤寒十二证
《医宗金鉴》
· 同伤寒十二证
· 清
屬性:冬溫 寒疫 瘟疫2.春溫夏熱秋清涼, 冬氣冷冽令之常, 傷之四時皆正病, 非時有氣疫爲殃. 應冷反溫冬溫病, 應溫反冷寒疫傷, 瘟疫長幼相傳染, 須識歲氣汗攻良.【注】冬病傷寒, 春病傷風, 夏病暑病, 秋病瘧疾, 皆四時正令之常病也. 若春應暖而反寒, 夏應熱而反涼, 秋應涼而反熱, 冬應寒而反溫,此非其時而有其氣, 疫爲殃也. 冬應冷反溫而病傷寒者, 名曰冬溫.春應溫反寒而病傷寒者, 名曰寒疫. 若一時之氣不正, 長幼皆病,互相傳染, 名曰瘟疫. 凡治此病, 須識歲氣太過不及, 六淫勝復,人之強弱, 髒之寒熱, 量其輕重, 或汗或攻. 輕以劉完素之雙解散,重以李杲之二聖救苦丸, 隨證施治可也.溫病 熱病3.冬傷於寒春病溫, 夏日熱病早虧陰, 脈浮頭疼發熱渴, 不惡寒兮是所因. 無汗河間兩解法, 有汗清下早當尋, 失治昏狂諸熱至, 無證隨經以意神.【注】經曰: 冬傷於寒, 春必病溫, 至夏爲熱病. 熱病者, 皆傷寒之類也. 冬傷於寒, 謂冬傷正令微寒未即病也. 早虧陰, 謂冬不藏精之人,或辛苦之人, 汗出內外失其固密, 在冬則早巳損傷腎臟陰氣, 陽熱獨治, 所以至春一感微邪, 即引內熱, 炎炎之勢, 不能巳矣. 故病而即渴不惡寒也. 初病無汗有表證者, 從劉完素兩解湯治法可也. 有汗內熱盛者, 或清或攻, 急瀉其陽而救其陰, 若因循失治, 昏狂諸熱證至, 則緩不及事也. 無證, 謂表裏無證, 當隨六經以意消息治之,自可痛神也.風溫4.風溫原自感春風, 誤汗灼熱汗津生, 陰陽俱浮難出語, 身重多眠息鼾鳴, 誤下直視失溲少, 被火發黃瘛瘲驚, 威蕤桂枝參白虎, 一逆引曰再命終.【注】冬傷於寒不即病者, 復感春寒, 名曰溫病; 復感春風, 名曰風溫.風溫有汗, 不可汗也. 若誤汗之, 益助火邪, 則身熱如火, 自汗津津不止, 言語難出, 身重多眠, 鼻息鼾鳴也. 風溫陰陽脈俱浮, 不可下也. 若誤下之, 熱陷膀胱, 竭其津液, 則直視失溲, 小便少也.風溼熱盛, 若誤以火燻蒸強汗, 火旺津亡, 則發黃色, 瘛瘲驚癇也.風溫之證, 不可汗下, 主以葳蕤湯. 若脈虛汗多, 主以桂枝合人蔘白虎湯. 一逆引日再命終, 謂一逆尚可引日, 若汗而又下, 下而又火,則爲再逆, 是促命期也.溫瘧5.溫瘧得之冬中風, 寒氣藏於骨髓中, 至春邪氣不能發, 遇暑爍髓消肌形, 或因用力腠發泄, 邪汗同出故熱生, 衰則氣復寒後作, 證同溫熱治相同.【注】經曰: 溫瘧得之冬中於風, 寒氣藏於骨髓之中, 至春陽氣尚微,邪氣不能自出, 因值大暑, 爍腦髓消肌肉, 腠理髮泄, 或有所用力,邪氣與汗同出, 出則陰虛而陽盛, 故熱生也. 衰則氣復入, 入則陽虛而陰盛, 故後作寒也. 其證同溫熱, 治亦相同也.溼溫6.溫復傷溼溼溫病, 身重胸滿及頭疼, 妄言多汗兩脛冷, 白虎湯加蒼朮苓.【注】溫病復傷於溼, 名曰溼溫. 其證則身重胸滿, 頭疼妄言, 多汗兩脛逆冷, 宜白虎湯加蒼朮、茯苓、溫、溼兩治法也.中暍 溫毒 風溼7.溫病中暍溫毒病, 證同溫熱熱尤炎. 傷溼汗出當風立, 風溼發熱重疼牽.【注】中暍, 即中暑也. 溫熱之病復中於暑, 名曰溫毒證;
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看