《医宗金鉴》真武汤
《医宗金鉴》
· 真武汤
· 清
屬性: 治少陰水氣爲患, 腹痛下痢, 四肢沉重疼痛, 小便不利,其人或咳或嘔, 或小便利而下痢者, 用此加減.白朮二兩 茯苓二兩 白芍二兩 大附子 ( 炮 ) 一枚 生薑 ( 切)三兩,, 右五味, 以水八升, 煮取三升, 去滓, 溫服七合, 日三服.若咳者, 加五味子半升, 細辛, 乾薑各一兩. 若小便利者, 去茯苓.若下痢, 去芍藥加乾薑二兩. 若嘔, 去附子加生薑, 足成半斤.【注】小青龍湯治表不解有水氣, 中外皆寒實之病也. 真武湯治表已解有水氣, 中外皆寒虛之病也. 真武者, 北方司水之神也, 以之名湯者,藉以鎮水之義也. 夫人一身制水者脾也, 主水者腎也, 腎爲胃關,聚水而從其類, 倘腎中無陽, 則脾之樞機雖運, 而腎之關門不開,水即欲行, 以無主制, 故泛溢妄行而有是證也. 用附子之辛熱, 壯腎之元陽, 則水有所主矣. 白朮之苦燥創建中土, 則水有所制矣. 生薑之辛散, 佐附子以補陽, 於主水中寓散水之意. 茯苓之淡滲, 佐白朮以健土, 於制水中寓利水之道焉. 而尤妙在芍藥之酸收, 仲景之旨微矣.蓋人之身陽根於陰, 若徒以辛熱補陽, 不稍佐以酸收之品, 恐真陽飛越矣. 用芍藥者, 是亟收陽氣歸根於陰也. 於此推之, 則可知誤服青龍致發汗亡陽者, 所以於補陽藥中必需芍藥也. 然下利減芍藥者,以其陽不外散也; 加乾薑者, 以其溫中勝寒也. 水寒傷肺則咳, 加細辛, 乾薑者, 散水寒也;
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看