《医宗金鉴》理中汤丸
《医宗金鉴》
· 理中汤丸
· 清
屬性: 治中氣不運, 腹中不實, 口失滋味, 病久不食, 臟腑不調, 與傷寒直中太陰, 自痢不渴, 寒多而嘔等證.人蔘三兩 白朮三兩 甘草三兩 乾薑三兩., 右四味, 搗篩爲末,蜜丸如雞子黃大, 以沸湯數合和一丸, 研碎, 溫服之. 日三, 四枚,夜二枚; 腹中未熱, 益至三, 四丸. 然不及湯, 湯法以四物根據兩數切,用水八升, 煮取三升, 去滓, 溫服一升, 日三服. 若臍上築者, 腎氣動也, 去術加桂四兩. 多吐者, 去術加生薑三兩. 下多者, 還用術.悸者, 加茯苓二兩. 渴欲得水者, 加術, 足前成四兩半. 腹中痛者,加人蔘, 足前成四兩半. 寒者, 加乾薑, 足前成四兩半. 腹滿者,去術加附子一枚. 服湯後如食頃, 飲熱粥一升許, 微自溫勿發衣被.【集註】程應旄曰: 陽之動始於溫, 溫氣得而谷精運, 谷氣升而中氣贍,故名曰理中, 實以燮理之功, 予中焦之陽也. 若胃陽虛, 則中氣失宰, 膻中無發宣之用, 六腑無灑陳之功, 猶如釜薪失焰, 故下致清榖,上失滋味, 五臟凌奪, 諸證所由來也. 參, 術, 炙草, 所以守中州,乾薑辛以溫中, 必假之以焰釜薪而騰陽氣, 是以谷入於陰, 長氣於陽, 上輸華蓋, 下攝州都, 五臟六腑, 皆以受氣, 此理中之旨也.若水寒互勝, 即當脾腎雙溫, 加以附子, 則命門益土母溫矣. 白朮補脾,得人蔘則壅氣, 故臍下動氣;
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看