《医宗金鉴》茵陈蒿汤
《医宗金鉴》
· 茵陈蒿汤
· 清
屬性: 陽明病發熱, 但頭汗出, 身無汗, 小便不利, 渴飲水漿, 此爲瘀熱在裏, 身必發黃, 腹微滿者, 本方主之.茵陳蒿六兩 梔子 ( 擘 ) 十四枚 大黃二兩, 右三味, 以水二斗,先煮茵陳, 減六升, 納二味, 煮取三升, 去滓, 分溫三服. 小盒飯利,如皁角汁狀, 色正赤, 一宿腹減, 黃從小便去也.【集註】柯琴曰: 太陽, 陽明俱有發黃證, 但頭汗出而身無汗, 則熱不外越; 小便不利, 則熱不下泄, 故瘀熱在裏. 然裏有不同, 肌肉是太陽之裏, 當汗而發之, 故用麻黃連翹赤小豆湯爲涼散法. 心胸是太陽陽明之裏, 當寒以勝之, 用梔子柏皮湯, 乃清火法. 腸胃是陽明之裏,當瀉之於內, 故立本方, 是逐穢法. 茵陳稟北方氣, 經冬不凋,傲霜凌雪, 偏受大寒之氣, 故能除熱邪留結, 率梔子通水源, 大黃以調胃實, 令一身內外瘀熱, 悉從小便而出, 腹滿自減, 腸胃無傷, 乃合引而竭之之法, 此陽明利水之聖劑也. 又曰: 仲景治陽明渴飲有四法:本太陽轉屬者, 五苓散微發汗以散水氣; 大煩燥渴小便自利者,白虎加參清火而生津; 脈浮發熱小便不利者, 豬苓湯滋陰而利水; 小便不利腹滿者, 茵陳蒿湯以泄滿, 今黃從小便出, 病情治法, 胸有成竹矣. 每思仲景利小便必用氣化之品, 通大便必用承氣之品. 故小便不利者, 必加茯苓, 甚者兼用豬苓, 因二苓爲氣化之品, 而小便由於氣化也. 茲小便不利, 不用二苓者何?
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看