《医宗金鉴》大青龙汤
《医宗金鉴》
· 大青龙汤
· 清
屬性: 治太陽風寒兩傷, 營衛同病. 傷寒之脈而見中風之證,中風之脈而見傷寒之證, 二證俱不出汗而煩躁者, 用此兩解發汗.雖有是證, 若脈微弱, 自汗出者, 不可服之, 服必亡陽.麻黃 ( 去節 ) 六兩 桂枝二兩 杏仁 ( 去皮, 尖 ) 四十個 甘草(炙 ) 二兩 生薑 ( 切 ) 三兩 大棗 ( 擘 ) 十二枚 石膏 ( 碎,綿裹 ) 如雞子大, 右七味, 以水九升, 先煮麻黃, 減二升, 去上沫,納諸藥, 煮取三升, 去滓, 溫服一升, 取微汗. 汗出多者, 溫粉撲之. 一服汗者, 停後服. 汗多亡傷, 遂虛, 惡風煩躁不得眠也.【注】何以知風寒兩傷, 營衛同病? 以傷寒之脈而見中風之證, 中風之脈而見傷寒之證也. 名大青龍湯者, 取龍興雲雨之義也. 治風不外乎桂枝, 治寒不外乎麻黃, 合桂枝麻黃二湯以成劑, 故爲兼風寒中傷者主之也. 二證俱無汗, 故減芍藥, 不欲其收也. 二證俱煩躁, 故加石膏以解其熱也. 設無煩躁, 則又當從事於麻黃桂枝各半湯也. 仲景於表劑中加大寒辛甘之品, 則知麻黃證之發熱, 熱全在表; 大青龍證之煩躁, 兼肌裏矣. 初病太陽即用石膏者, 以其辛能解肌熱, 寒能清胃火, 甘能生津液, 是預保陽明存津液之先着也. 粗工疑而畏之, 當用不用, 必致熱結陽明, 斑黃狂胃, 紛然變出矣. 觀此則可知石膏乃中風傷寒之要藥, 得麻, 桂而有青龍之名, 得知草而有白虎之號也.服後取微汗, 汗出多者, 溫粉撲之. 一服得汗, 停其後服, 蓋戒人即當汗之證, 亦不可過汗也. 所以仲景桂枝湯中不用麻黃者, 是欲其不大發汗也;
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看