《医宗金鉴》备急丸

第 514 / 2187 篇(24%) 简 体

《医宗金鉴》 · 备急丸 · 清

屬性: 治寒氣冷食, 稽留胃中, 心腹滿痛, 大便不通者.大黃二兩 乾薑二兩 巴豆 ( 去皮, 研如脂 ) 一兩先搗大黃, 乾薑爲末, 納巴豆合搗千杵, 和蜜丸, 如豆大, 藏密器中, 勿泄氣, 候用.每服三, 四丸, 暖水或酒下. 『金匱』主中惡心腹脹滿, 猝痛如錐刺,氣急口噤如猝死者, 捧頭起, 灌令下嚥, 須臾當瘥, 不瘥更與三丸,當腹中鳴, 即吐利便瘥. 若口噤者, 須化開, 從鼻孔用葦管吹入,自下於咽.【集註】柯琴曰: 大便不通, 當分陽結陰結. 陽結有承氣, 更衣之劑,陰結又製備急, 白散之方. 『金匱』用此治中惡, 當知寒邪猝中者宜之, 若用於溫暑熱邪, 速其死矣. 是方允爲陰結者立, 乾薑散中焦寒邪, 巴豆逐腸胃冷積, 大黃通地道, 又能解巴豆毒, 是有制之師也.然白散治寒結在胸, 故用桔梗佐巴豆, 用吐下兩解法. 此則治寒結腸胃, 故用大黃佐姜, 巴, 以直攻其寒. 世徒知有溫補之法, 而不知有溫下之法, 所以但講寒虛, 不議及寒實也.【按】世人之情, 惟知畏貧, 不知畏禍, 因其貧遺有禍. 病人之情亦多如是, 惟知畏虛, 不知畏病, 因其虛忘其病. 殊不知虛猶貧也, 病猶禍也. 虛而有病, 猶夫貧者有禍也, 去其禍而但貧, 猶可安也. 實而有病, 猶夫富者有禍也, 不去其禍, 而其富未可保也. 最可笑者,近世之醫臨診病家, 外飭小心, 中存不決. 且諉言虛不可攻, 縱使病去,正氣難復. 病人畏懼, 自然樂從, 受病淺者幸而自愈, 設不愈者,另延醫至. 詎病者先意難入, 攻病之藥尚未入口, 衆議咻咻, 致明通之士, 拂袖而去, 坐而待斃, 終不悟爲庸工之所誤也. 醫者久擅其術, 初心原爲自全, 恬不知恥, 久之亦竟以爲養病爲能, 攻病爲拙,而舉世之病者, 皆昧昧於治病也. 嘗考孫思邈以仲景麻黃, 桂, 杏,甘草之還魂湯, 治猝中昏冒, 口噤握固; 李杲以仲景巴豆, 大黃, 乾薑之備急丸, 治猝中暴死, 腹痛滿閉, 下嚥立效. 豈二人不知虛實耶?蓋上工之醫, 未診病時, 並不先存意見, 亦不生心自全, 有是病但用是藥耳. 柯琴曰: 備急丸治寒結腸胃, 白散治寒結在胸. 於此又可知還魂湯治寒結在胸之表, 以散無形之邪氣也; 白散治寒結在胸之裏,以攻有形之痰飲也;

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →