《医宗金鉴》续命汤
屬性: 治中風痱, 身體不能自收, 口不能言, 冒昧不知痛處,或拘急不得轉側.麻黃 桂枝 石膏 乾薑 杏仁四十枚 川芎 當歸 人蔘 甘草各三兩, 右九昧, 以水一斗, 煮取四升, 溫服一升, 當小汗. 薄覆脊,憑几坐, 汗出自愈. 不汗更服. 無所禁, 勿當風. 並治脈伏不得臥,咳逆上氣, 面目浮腫.【集註】趙良曰: 痱病者, 營衛氣血, 不養於內外, 故身體不用, 機關不利, 精神不治. 然是證有虛, 有實. 虛者自飲食房勞七情感之,如『內經』所謂內奪而厥, 則爲瘖痱之類是也. 實者自風寒暑溼感之.虛者不可以實治, 治之則愈散其氣血. 今此方明言中風痱, 是屬營衛之實邪也, 故用續命. 續命乃麻黃湯之變者, 加乾薑以開血受寒邪,石膏以解肌受風邪, 當歸和血, 人蔘益氣, 川芎行血散風也. 其並治咳逆上氣, 面浮者, 亦以爲風寒所致也.
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看