《古今医鉴》疔疮
屬性:證夫疔瘡者,皆由臟腑積受熱毒邪氣,相搏於經絡之間,以致血氣凝滯,注於毛孔手足頭面,各隨五臟部分而發也。其形如粟米,或疼或癢,以致遍身麻木,頭眩寒熱,時生嘔逆,甚則四肢沉重,心驚眼花。蓋疔腫初發熱,突起如釘蓋,故謂之疔。疔瘡含蓄毒瓦斯,突出寸許,痛癢異常,一、二日間,害人甚速。《內經》以白疔發於頸鼻,赤疔發於舌根,黃疔發於口脣,黑疔發於耳前,青疔發於目下。
蓋取五色以應五臟,各有所屬部位而已。然或肩、或腰、或足,發無定處,如在手足、頭面、骨節間最急,其餘猶可緩也。近世多食災牛疫馬之肉,而成此證。其形有十三種,皆以形而名之耳。一曰麻子疔,始末極癢,忌麻子油,犯之多不救;二曰石疔;三曰雄疔;四曰雌疔;五曰火疔;五曰爛疔;七曰三十六疔;八曰蛇眼疔;九曰鹽膚疔;十曰水洗疔;十一曰刃鐮疔;十二曰浮鷗疔;十三曰牛狗疔。
惟三十六疔最爲可畏,其狀頭黑浮起,形如黑豆,四畔大,赤色,今日生一,明日生二,後日生三,乃至十數,猶爲可治。若滿三十六,則不可治矣。又有所謂紅絲疔,魚臍疔之類,其名甚多。其紅絲疔者,或生手足間,有紅絲一條,急宜用針刺斷。不然其絲入心,必難治矣。
魚臍疔者,狀如魚臍也。治凡療疔瘡,皆宜刺瘡中心至痛處,又刺四邊十餘下,令去惡血,乃以藥敷之,仍服蟾酥丸之類。發汗諸疔名目雖多,其治法略同。如身冷自汗,嘔逆燥喘,狂喝妄語,直視者,皆毒瓦斯攻內,不可治矣。方飛龍奪命丹治疔瘡,發腦疽、乳癰、附骨疽、一切無頭腫毒惡瘡,服之便有頭。
不痛者,服之便痛。已成者,服之立愈。此乃惡證藥中至寶,危者服之立安。雄黃(二錢) 硃砂(一錢,爲衣) 輕粉(五分) 血竭(一錢) 乳香(一錢)沒藥(一錢) 蟾酥(二錢) 銅綠(二錢) 膽礬(一錢) 麝香(五分) 片腦(五分)蜈蚣(一條,去頭足) 蝸牛(二十一個) 寒水石(一錢)上爲末,先將蝸牛連殼研如泥,和爲丸如綠豆大。如丸不就。
入酒打麪糊丸之。每服二丸,先用蔥白三寸,令病患嚼爛,吐於男左女右手心,將丸藥裹在蔥白內,用無灰熱酒三、四杯送下,於避風處,以衣蓋覆之。約人行五里之久,再用熱酒數杯以助藥力,發熱大汗爲度。如重者無汗,再進二丸,汗出即效。如疔瘡走黃過心者,並出冷汗者難治。
病患不能嚼蔥,研爛裹之。瘡在下,食前服,瘡在上,食後服。忌冷水、黃瓜、茄子,油膩雞魚肉,溼面,一切發物不可食。化生丸(戴近山傳)治一切發背癰疽,無名腫毒,諸般惡毒疔瘡,及治破傷風,陰證傷寒,並楊梅瘡毒,筋骨疼痛等證,並皆一服奏效。蟾酥(二錢) 血竭(二錢) 蝸牛(二十個,瓦上焙乾,肉殼俱用) 銅綠(二分半,與上三味同研) 枯白礬(一錢) 輕粉(二錢,二味同研) 硃砂(三錢,研細,留一錢爲衣)上爲細末,用人乳汁爲丸,如綠豆大,硃砂爲衣。
令病患嚼蔥二根,令爛吐出,裹藥三丸在內吞下,熱酒送之。趙府小靈丹 治一切惡毒疔瘡,諸般無名腫毒及四時傷風傷寒,憎寒壯熱,無汗初覺者。乳香 沒藥 輕粉 血竭 硃砂 川烏尖 草烏尖 巴豆霜 細辛 蟾酥(等分) 麝香(減半)上爲末,糯糊丸黃米大,雄黃爲衣。每服十五丸,小兒五、七丸,用蔥白三根劈開,入丸在內,細嚼好酒下。被蓋汗出,避風,婦人有孕不可服。
金蟾丸(羅穎波傳) 治疔瘡硃砂 雄黃 輕粉 草烏 海金沙(各一錢)上爲末,用蟾酥爲丸,如綠豆大。每服三丸,以蔥白一根,劈破夾藥在內,線縛住,灰火煨令香,取去線,連須帶藥嚼下,以溫水送之。被蓋出汗,忌生醋、冷水。蟾酥丸(毛惟中傳) 治疔瘡發背,無名腫毒,咽喉腫痛,小兒急慢驚風,痘疹,傷寒陰證等疾。硃砂(五錢) 雄黃(五錢) 麝香(少許)上爲細末,以端午日將蟾酥爲丸如菜子大。
每服三丸,蔥酒送下,取汗爲效。咽喉腫疼,點患處立愈。神仙解毒丸治疔瘡、發背、魚口諸般惡瘡、腫毒初發,一服立消。白礬不拘多少,溶化作丸如綠豆大,硃砂爲衣。每服十丸,用連須蔥七、八根,水煎一碗送下,立愈。
已成者不傷生,未成者即消。老軍散 治發背、癰疽、疔瘡、惡毒,一切無名腫痛、 熱初起未潰者。大黃(半生半煨) 甘草節(等分)上爲細末,和勻,每用一匙,空心溫酒調服一、二服,疏利爲度。〔批〕(按上方治療瘡內消專攻之劑)還魂散 凡患疔瘡、癰疽、癤毒,此藥能令內消去毒,化爲黑水,從小便出,萬無一失。知母 貝母 白芨 半夏 天花粉 皁角刺 金銀花 穿山甲 乳香(各一錢)上銼一劑,無灰酒一碗,煎至半碗,去渣,只作一服溫服,不得加減。
再將渣搗爛,加秋過芙蓉葉一兩,用蜜調井花水,和敷瘡口上,如干再用蜜水潤溼。過一宿,自然消,不必別用峻利之藥。以伐元氣也。類聖散(西園公方) 治一切疔瘡惡毒腫痛,神效。川烏 草烏 蒼朮 細辛 白芷 薄荷 防風 甘草(各五錢)上爲末,雞子清調塗,留頂。
點點金丹(胡前溪傳) 治一切疔瘡發背,無名腫毒。三月清明,將蝦豚收一罐,用雄黃一兩,硃砂一兩,研細末,入罐內曬之。至端午日取出聽用,如搽瘡,用藥磨水,點上立消。陶潛膏 治疔瘡腫痛,危急欲死者。菊花葉搗爛,敷上即蘇。
冬月光花,用菊根亦可。治誤食瘟牛肉生疔毒瘡。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看