《儒门事亲》马刀二十

第 153 / 705 篇(22%) 简 体

《儒门事亲》 · 马刀二十 · 金

屬性:襄陵馬國卿,病左乳下二脅間期門穴中發癰,堅而不潰,痛不可忍。醫瘍者皆曰乳癰,或曰紅系漏,或曰覷心瘡,使服內託散百日,又服五香連翹湯數月,皆無驗。國卿傴僂而來,求治於戴人。遇諸市,戴人見之曰∶此馬刀癰也。足少陽膽經之病,出《靈樞·十二經》以示之。

其狀如馬刀,故曰馬刀。堅而不潰。乃邀之於食肆中,使食水浸湯餅。國卿曰∶稍覺緩。次日,先以滄鹽上湧,又以涼劑滌去熱勢,約數十行,腫已散矣。

又朱葛黃家外家,左脅病馬刀癰,憎寒發痛,已四五日矣。戴人適避暑於寺中。來乞藥,戴人曰∶此足少陽膽經病也。少血多氣,堅而不潰,不可急攻。當以苦劑湧之,以五香連翹湯託之。

既而痛止,然癰根未散。有一盜醫過,見之曰∶我有妙藥,可潰而爲膿,不如此,何時而愈?既 毒藥,痛不可忍,外寒內熱,嘔吐不止,大便黑色,食飲不下,號呼悶亂,幾至於死。諸姑惶懼,夜投戴人。戴人曰∶當尋元醫者,餘不能治。其主母亦來告,至於再三。

戴人曰∶脅間皮薄肉淺,豈可輕用毒藥!復令洗出,以涼劑下之,痛立止,腫亦消也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →